Bring Less Enjoy More – Sheer Joy Of Weekend Travel

 [Sheer joy of travel]

Very Special Experience Sheer joy of weekend trip without belongings!

짐 없이 떠나는 아주 특별한 경험과 주말여행의 순수한 즐거움

 

Have you ever imagine you are on a trip without anything? just some cash and camera for taking new things!

조금의 현금과 새로운 것을 찍을 수 있는 카메라 외에 아무것도 없이 여행을 하는 자신의 모습을 상상해본 적이 있나요?

 

just a paper and a pen to write down what happened to you recently from work and relation and what you want to do and plan?

직장에서 자신에게 일어났던 일들과 그와 관련해서 하고 싶었던 일들을 적을 수 있는 종이와 펜은 가져오면 좋습니다.

 

I came to this idea for an year and finally throw this idea on this trip! # Several years ago, I decided to join a weekend trip and I packed a bag and I left it at home and got on the bus. I was very nervous and worried but quite amazingly I can get to talk more people and enjoyed the scenery more and got back home without any problem and it was real weekend trip to forget about too much little things from work and focused on the trip and I had a feeling that I spent real nice time!

 

저 는 이러한 생각을 일 년 정도 해왔고 드디어 이 여행에서 말을 하게 되었습니다. 몇년 전 주말여행을 하기로 하고 짐을 싸왔습니다. 그리고 집에 제 짐을 두고 버스를 탔습니다. 처음에는 매우 불안하고 걱정이 되었지만 놀랍게도 버스 안에서 저는 더 많은 사람들과 이야기를 하고 풍경을 즐기고 아무런 문제없이 집으로 돌아올 수 있었습니다. 직장에서의 모든 고민과 근심들을 잊고 여행에만 집중을 할 수 있었고 진실로 좋은 시간을 보냈다는 느낌을 만끽할 수 있었습니다.

 

 

# few years ago, it was 30km/10hour all day hiking, I put an sentence “please, bring as less as possible” on the event. 2 guys on the trip, bring only snacks and cash in the plastic bag from grocery store, they finished the hiking trip safely without problem and had great time of hiking.

몇 년전 30km를 10시간 동안 등산 간 적이 있습니다. 저는 안내문에 가능 한한 적게 짐을 가져오세요 라고 올렸습니다. 여행에서 두 명의 청년은 식료품 가게의 비닐가방에 간식과 조금의 현금을 담아왔습니다. 그 청년들은 아무런 문제없이 아주 안전하게 그뢰고 아주 즐겁게 등산을 끝냈습니다.

 

# When it comes to the most shear joyful time of your life, it would be when you are kid and had nothing and run to the street or playground or field only with your shoes on!

만약 당신의 인생에서 가장 즐거웠던 시간을 이야기하라고 한다면, 아마도 당신이 신발만 신은 어린 아이에 거리와 놀이터, 그리고 들판을 뛰어다녔을 때가 아닐까요?

 

# I have read a book about people spend time normally 10% of their life to find their things at home, work, even when we go on trips to enjoy weekend!

 

# [travel with belongings] some scientists say that even travelers to go new places, they are not open their mind to experience the new environment or nature, just because they have too many possessions from work and home so that they are surrounded by work and home not by nature, new people, new circumstances.

몇몇 과학자들은 여행자들이 다른 장소로 여행 중에도 다른 환경과 자연을 경험하기 위해 마음을 열지 못한다고 합니다. 왜냐하면 집이나 직장에서  일과 물건들을 가져왔기 때문입니다. 다른 자연, 환경 그리고 다른 사람들에게 둘려 싸여져 있는 것이 아니라 그들이 가져온 것들에 둘러싸여 있다는 거죠.

 

# You can turn off wifi sometimes on weekend! and detox from monitor and phone!

주말에는 와이파이를 꺼 두세요!

 

#[need to focus] The modern life is important to focus to work when they need to work, to play when they need to play. People bring computer,internet,smart phone and it’s almost impossible to focus on trip. Anyway most of us spend time on weekday watching on monitors, phones.

현대의 삶은 일을 해야 할 때는 그것에 집중을 하는 것이 매우 중요하고, 놀아야 할 때는 놀아야 합니다. 하지만 사람들은 여행에 컴퓨터, 인터넷, 스마트 폰을 가져오기 때문에 여행에 집중하기 힘듭니다. 저희의 대부분 사람들이 주말에 모니터와 폰을 보는데 시간을 보냅니다.

 

# [It’s a pity when belongings never be used on trips but they are sad only when they lost them]whenever I go on trips, there are people sad to lose their belongings when they got back. too excited to handle possessions from small things,such as jacket, to important things, phones,camera,wallet,.

여행에서 자신이 가져온 물건을 사용하지 않으면 아쉽고, 잃어버리면 슬픕니다. 여행을 갈 때마다 집에서 돌아와서 자신의 물건을 잃어버린 사람들을 항상 봅니다. 너무 신이 난 나머지 작은 물건부터 폰, 카메라, 지갑 등 중요한 물건을 잃어버리는 거죠.

 

# Emptiness is the most powerful needs to be creative! because we want to fill it up! this is same situation when you feel the good hunger then you want to fill your stoumach and it tastes better, when you don’t sleep enough, you can sleep more.

무상은 창의적이기 위해서 가장 필요한 힘입니다. 왜냐하면 우리는 항상 창의성을 채우고 싶어 하니까요. 이건 당신이 정말 배고파서 배를 채울 때 음식이 더 맛있게 느껴지고 당신이 잠을 충분히 자지 않아 더 자고 싶어 하는 것과 같습니다.

 

————————————–

 

Participate in on your own will! you can bring nothing but ARC and Cash. You can bring a bit more, camera, and some necessary things in your pockets of jacket or hipsack.

오직 자신의 의지만을 가지고 참여해보세요. 신분증과 현금을 조금 가져오시면 됩니다. 원한다면 카메라나 다른 필수품을 자신의 자켓이나 힙색 주머니에 넣어 다니세요.

 

So, you can have a chance to experience this special trip “A weekend without possessions!“

그렇다면 여러분은 물건 없는 아주 편안한 특별한 주말을 보낼 기회를 얻게 될 것입니다.

 

– you can leave your bag in a bus, only you can keep cash and camera and  things on your pockets.만약 짐을 두고 싶다면 버스에 남겨두세요. 현금과 카메라는 주머니에 넣고 직접 가지고 다니세요.

– If you want to leave your bag, you can leave in the bus,bus is safe.

만약 짐을 두고 싶다면 버스에 남겨두세요. 버스는 안전합니다.

 

– Basically, we provide food for dinner, breakfast and we stay in pension.  so, you can buy lunch there – basically we go hiking for 2~3 hours simple trails without water.- You can hike only with a bottle of water for 3~5hours. – Before hiking, you can drink off a bottle of water. – we have things to enjoy trip! – we hike,we cook,we play with group of people, making sandwich Again, this is an experimental idea! if you want to follow, you can do it on your own will!

저희는 기본적으로 당일 저녁, 다음 날 아침을 제공하며 펜션에 머물러 있습니다. 그리고 점심은 그곳에서 사 먹습니다. 기본적으로 저희 등산로는 2~3시간 정도를 하면 물 없이 걷습니다. 등산이 3~5시간 걸리는 경우에는 물 병을 가지고 갑니다. 등산 전에 물을 마시도록 하세요,  하지만 좀 더 여행을 즐길 수 있는 것들이 있습니다. 등산을 하고, 요리를 하고 여러명의 사람들과 어울려 논 다음 샌드위치를 만듭니다. 매우 모험적인 생각일 수 있죠, 만약 참여하고 싶다면 스스로 의지를 가지고 참여해보세요.